Beowulf is a 2007 3d computer animated fantasy action film directed and coproduced by robert zemeckis, written by neil gaiman and roger avary and based on the old english epic poem of the same name. This work retells and illustrates beowulfs terrifying quest to destroy grendel, the foul fiend, a hideous seahag and a monstrous firedragon. I personally disliked this film because as i have read the book before i have pictured in my mind a very different image of the whole story, especially about beowulf and the monsters. The most surprising novel this year is a modernday. Unknown beowulf is a long narrative poem composed in old english some time in between the 8th and 11th century ad. Reading this graphic novel makes me want to go back and reread beowulf and maybe find a copy of grendel. Animation supervisor kenn macdonald explained that zemeckis. This is a animated version of the book that gives a very good overview of what happens. Character list cliffsnotes study guides book summaries.
In the strange 2007 beowulf, scenes of partying in herot included women partying with the men, drinking, and showing off their lady parts in their low cut dresses. I get the sense that things changed from the epic poem to the film and this graphic novel based on the film but i cant remember. The only surviving manuscript that contains the poem is preserved in the british library and it too was badly damaged by fire in 1731. Beowulf, a computer animated film directed by robert zemeckis and created through motion capture, a technique similar to that used by zemeckis in the polar express. Beowulf the animation beowulf vs grendel aldus jendell manalo. Grendels mother kills almost an entire group of warriors, who are shown as shadowy, bloody figures hanging from ceiling beams. British literatureenglish literaturehigh fantasymedieval fantasytv moviebeowulfearly middle agesstory. The poem of beowulf is a great read about a true hero, and it helps one learn to read old english. It covers the fight with grendel and the dragon most true to the poem. It is one of the most important works of old english literature. The date of composition is a matter of contention among scholars. He returns to geatland, where he and his men are reunited with their king and queen, hygelac and hygd, to whom beowulf recounts his adventures in denmark. Its great northern european mythology, and mandatory reading when you are young in my opinion along with norse, greek and roman mythology as well.
Note, this may vary slightly from the translation found in your textbook. Every book on your english syllabus summed up in a quote from the office mar 19. List of translations and artistic depictions of beowulf. You learn a lot more about beowulf reading it them than any of the following you pretty much have to read seamus heaneys translation as its the one being taught as the gold standard. Film versions of beowulf cliffsnotes study guides book. Rated pg this animated imax version of beowulf in 3d. In beowulf and grendel, of course, grendel is a man, which makes this version more realistic than the others. It would probably be best if you just want to read the story, but not enjoy it. The modern english version we read today is a translation from. The classic story of beowulf, hero and dragonslayer, appears here in a new translation accompanied by genealogical charts, historical summaries, and a glossary of proper names. What are the differences between beowulf the movie and. Before going in, unferth bestows the sword hrunting unto beowulf.
I found this very accurate compared to the story itself and also very well drawn in terms of animation. Posts about animated beowulf 1998 written by anna smol. But we defy you to prove that director sturla gunnarsson did not have gardners psychological sketch of the monster in his head when creating this film. Another science fiction version, billed on the poster as beowulf meets predator.
Character list danes scyldings scyld scefing a mythical figure, scyld was the founder of the tribe of the scyldings long before beowulfs story begins. History beowulf is the earliest major work in english. A technique used for a sort of childish game without limits. Beowulf modern english translation by anonymous translated by frances b. Beowulf is a 2007 3d computeranimated fantasy action film directed and coproduced by robert zemeckis, written by neil gaiman and roger avary and based on the old english epic poem of the same name. Tolkien said that the dragon in beowulf is one of only two true dragons in all of literature the other being fafnir. Tolkiens for example, is rough, but the notes are amazing. Starring the voices of ray winstone, anthony hopkins, robin wright, brendan gleeson, john malkovich, crispin glover, alison lohman and angelina jolie, the film features human characters. Beowulf had gained a widespread reputation after slaying a dragon. Her modernday reimagining of beowulf is the most surprising novel ive read this year. The first risk about this version of beowulf is to see it as one of zemeckis eccentricities.
Then the thought came to me that i would help to make them true, for beowulf is a fine story finely told, and it is a pity that there should be. I wasnt aware that neil gaiman wrote the screenplay for the live actionanimated theatrical version of beowulf. Besides i do not like the way zemeckis changed the plot. Other than the setting and plot starting point, this adaptation does not follow the original epic. The present work is a modest effort to reproduce approximately, in modern measures, the venerable epic, beowulf. Entire text of beowulf 10102014 0 comments since we dont yet have the online book codes, weve attached a file that contains the textbook version of beowulf just in case you dont want to lug the giant book back and forth. Beowulf dismembers grendels arm after a long handtohand battle.
Perfect prep for beowulf quizzes and tests you might have in school. Best beowulf english translation other than tolkiens. Beowulf is asleep in heorot after slaying grendel when he has a nightmare about grendels mother, awaking from it to see that she has silently murdered many of the men in heorot. Beowulf character list a detailed list of characters from beowulf. Beowulf departs after a sorrowful goodbye to hrothgar, who has treated him like a son. I spent days in the tolkien archives poring over his. This is the epic legend of beowulf s battle with the monster, grendel, the water witch and a fierce dragon by an anonymous anglosaxon, adapted for children.
For links to specially selected websites with video clips and activities or a pronunciation guide for this book, visit the usborne quicklinks website. You mentioned the john gardner novel, but not the wonderful animated film based on it. Its the gummere version, which isnt as good of a translation, but its properly formatted, has a few linked notes, and only the bare minimum of extras like story summary or glossary. The second view discovers the purpose of the game to propose the right essence of poem. The manuscript was written by roger avary and neil gaiman. In fifthcentury denmark, a murderous monster stalks the night, and only the great prince of the geats has the strength and courage to defeat him. Immediately after grendels mothers attack, beowulf and some men track her down to her lair. The story is intact except for a few of the bits of background, and the surreal animation lends to the. Some months ago i read these words, and doubted if they were true. But we have never heard anything like the mere wife, by maria dahvana headley. Learn english 12 beowulf textbook with free interactive flashcards.
Beowulf tv movie hq excellent version, derek jacobi narrator ralph fiennes as beowulf beowulf vocabulary worksheets instructions guide, beowulf vocabulary worksheets service manual guide and maintenance manual guide on your products. Beowulf, comparison between movie and film essay example. Other than the setting and plot starting point, this adaptation does not. Other than the setting and plot starting point, this adaptation does not follow the original epic poem at all. Example the dragon becomes a symbol of beowulfs pride. Stripped of much of the original poems language, its cadences, deep history and context, this film version of beowulf doesnt offer much beyond 3d oohs and ahs, sword clanging and a. Whats the difference between the film version of beowulf.
Teaching climate change in this increasingly challenging time. Considering how many cinematic versions exist for beowulf, amazingly enough this 30 minute animated version is about the only one to cover the epic poem correctly. Beowulf leaves his kingdom to wiglaf, the only knight to come to his aid. Occasionally a deviation has been made, but always for what seemed good and sufficient reason. His ship funeral early in the poem is a significant ritual. The screenplay was written by neil gaiman and roger avary, and reflects their. Dont be swayed by goldencovered actresses or scottish hunksthis animated version swiftly, though a bit surrealistic at times, covers the great monster story. The demon, grendel, came to king hrothgars mead hall in the middle of the night to attack. Choose from 500 different sets of english 12 beowulf textbook flashcards on quizlet. Hrothgars family tree a visual of hrothgars family dynamics. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The movie of beowulf is a decent action movie about a. Beowulf and grendel is a version of beowulf and not of gardners novel. And though the movie wants to rewrite some of the epic, you will need to separate the hollywood version from the beautiful measure of the original works.
Beowulf modern english translation by anonymous poetry. Beowulf then hands over most of his treasure to hygelac, who, in turn, rewards him. The poem and movie of beowulf are both good in their each respected format. Get an answer for whats the difference between the film version of beowulf and the epic poem. Starring the voices of ray winstone, anthony hopkins, robin wright, brendan gleeson, john malkovich, crispin glover, alison lohman and angelina jolie, the film features human characters animated. Ive taken the images from the illustrated version of beowulf the storybook version, and. Beowulf came to the danes to help them kill the nasty, vicious demon. Similaritiesdifferences of beowulf by brandy weems on prezi. Ive taken the images from the illustrated version of beowulf the storybook version, and set them to the audio i recorded on my first album.
The complete book, free the tale of beowulf sometime king of the folk of the weder geats translated by william morris and a. Another science fiction version, billed on the poster as beowulf. Differences between movie and poem you dont get a body like this without dedication and a hollywood editing crew. Beowulf is cremated on his funeral pyre overlooking the sea, and then he is buried in a barrow containing the dragons treasure. Moviebook comparison tabitha turley i would say that the biggest similarity between the book and the movie was beowulfs battle with grendel. For those desiring to see the poem come to life, this would be the choice. The movie stays pretty close to the movie except for two main points. As a fan of the story i really wanted to see a more accurate version. The heaney translation of beowulf is referred to often as heaneywulf for a reason. These and other documents sketching some of the cultural forces behind the poems final creation will help readers see beowulf as an exploration of the politics of kingship and the psychology of heroism, and as an. Beowulf, a dvd release of a performance of beowulf by benjamin bagby in the original old english.
201 230 428 1403 217 353 390 1305 983 1411 1487 379 1075 957 1421 152 1567 1540 916 214 1087 766 1302 979 626 1193 1564 1184 1304 1313 1161 826 883 16 349 1252 1023 1235 1087